کمیشن بلغاریہ، پولش اور رومانیہ کے کسانوں کے لیے €56,3 ملین مالیت کا امدادی پیمانہ پیش کرتا ہے۔
یوکرائن کی سرحد سے متصل ممالک کے کسان مقامی منڈیوں پر یوکرائنی اناج اور تیل کے بیجوں کی بڑھتی ہوئی درآمد کے اثرات کے بارے میں تشویش کا اظہار کر رہے ہیں۔ روسی جارحیت کی وجہ سے تجارتی رکاوٹیں پڑوسی ممالک کے کسانوں کی قیمت پر نہیں ہونی چاہئیں۔ متاثرہ رکن ممالک کی طرف سے بھیجے گئے جائزے کی بنیاد پر، کمیشن نے صورت حال کا تجزیہ کیا، قومی اور علاقائی سطح پر مصنوعات کی ضرورت سے زیادہ فراہمی اور ملکی پیداوار کی قیمتوں پر ممکنہ اثرات کو دیکھتے ہوئے. لاجسٹک زنجیروں پر دباؤ، قیمتوں پر وزن اور سرحد کے قریب کسانوں کے لیے مارکیٹ کے مواقع کو بھی مدنظر رکھا گیا، خاص طور پر رومانیہ کے لیے۔ مالی امداد تین رکن ممالک میں تقسیم کی جائے گی جو اس کے بعد جلد از جلد کسانوں میں تقسیم کریں گے۔ کمیشن نے پولینڈ کو €29,5 ملین، بلغاریہ کو €16,75 اور رومانیہ کو €10,05 ملین مختص کرنے کی تجویز پیش کی ہے۔ تینوں ممالک یورپی یونین کی اس امداد کو قومی فنڈز کے ساتھ 100% تک مکمل کر سکتے ہیں جس کی رقم متاثرہ کسانوں کے لیے €112,6 ملین کی کل مالی امداد ہوگی۔ کمیشن توقع کرے گا کہ 30 ستمبر 2023 تک کسانوں کو ادائیگیاں کر دی جائیں گی، تینوں ممالک کمیشن کو یہ بھی مطلع کریں گے کہ فنڈز کیسے تقسیم کیے گئے اور انہوں نے کسانوں کی کس طرح مدد کی، دیگر چیزوں کے ساتھ۔
کمیشن کے مسودہ اقدام پر عمل درآمد کے ضابطے کی شکل میں فی الحال رکن ممالک کے ساتھ تبادلہ خیال کیا جا رہا ہے جو 30 مارچ کو طے شدہ زرعی منڈیوں کی مشترکہ تنظیم کے لیے کمیٹی کے اجلاس میں اس پر ووٹ دیں گے۔ اگر یہ اقدام منظور ہو جاتا ہے، تو اسے اپریل کے اوائل میں یورپی یونین کے آفیشل جرنل میں شائع کیا جائے گا اور اس کی اشاعت کے اگلے ہی دن سے نافذ العمل ہو جائے گا تاکہ بلغاریہ، پولینڈ اور رومانیہ اسے
بلا تاخیر لاگو کر سکیں۔
Farmers in countries bordering Ukraine have been expressing concerns about effects of the increased imports of Ukrainian cereals and oilseeds on local markets. The trade disruptions incurred by the Russian aggression should not take place at the expense of farmers from neighbouring countries.
Based on the assessment sent by affected Member States, the Commission analysed the situation, looking at excessive supply of products at national and regional level, and the possible impact on prices for domestic production. The pressure on logistical chains, weighing on prices and market opportunities for farmers close to the border, was also taken into account, notably for Romania.
The financial aid will be distributed to the three Member States who will then distribute it to farmers as soon as possible. The Commission proposes to allocate €29,5 million to Poland, €16,75 to Bulgaria and €10,05 million to Romania. The three countries can complement this EU support up to 100% with national funds which would amount to a total financial aid of €112,6 million for affected farmers.
The Commission would expect payments to be made to farmers by 30 September 2023, with the three countries also notifying the Commission how the funds were distributed and how they helped farmers, among other things.
The Commission’s draft measure, in the form of an implementing regulation, is currently being discussed with Member States who will vote on it in the committee meeting for the common organisation of agricultural markets scheduled on 30 March. If the measure is approved, it will be published in the Official Journal of the European Union early April and enter into force the day following its publication so that Bulgaria, Poland and Romania can implement it without delay.